Biography

Sie sind hier:  >>> Biography 

 

         
               ~1966-2017~     
                 

 

FOR AN ENGLISH VERSION PLEASE CLICK HERE !

 

Biographie Deutsch

1966 erblickte ich das Licht der Welt in Siegen, NRW in der BR Deutschland.
In den folgenden rund 51 Jahren ist dann so Einiges passiert.

Ich wurde in einem Zeitalter phantastischer, technischer Entwicklungen und beginnender Globalisierung geboren, aber auch voller immer neuer Zeugnisse nicht enden wollender, menschlicher Barbarei. Deutschland war geteilt. Der kapitalistische Westen stand gegen den kommunistischen Osten. Der Vietnam Krieg war im vollem Gange. Die Weltbevölkerung zu der Zeit ca. 3,4 Milliarden Menschen.

Hier einige für mich wichtige Eckdaten und Meilensteine aus diesen Jahren :


-1966 -Geboren in Siegen & aufgewachsen im nahe gelegenen, ländlichen Freudenberg-Büschergrund, NRW.

-1969/78- Turbulente Kindheit während des ''Kalten Kriegs'' im geteilten Deutschland. Interesse für Luft- & Raumfahrt & Science Fiction entdeckt. Auch Mineralien, Militärtechnologie und Geschichte begeisterten mich. Ich liebte meine Bücher darüber und das Bauen und Sammeln von Modellen von Flugzeugen, Flugzeugträgern und Raumschiffen. Mein Vater war oft lange beruflich im Ausland. Auch Verwandte lebten großen Teils in Übersee und mich zog es deshhalb ebenfalls schon früh in die Ferne.

Dank unserer Neufundländer-Zucht, allerlei anderen Haustieren und unserem ländlichen Umfeld mit großem Garten wuchs ich naturverbunden auf. Die Begeisterung für sowohl Technik als auch Natur gehen seither bei mir Hand in Hand.

-1979 - Ich zeichnete inspiriert durch die ersten Star Wars Filme diverse Raumschiffe, darunter die ''Inter-Galacto''. Die Zeichnung war so beeindruckend dass mein Vater vorschlug sie bei einem Wettbewerb der ESA für jugendliche Raumfahrt Fans einzureichen, von dem er zufällig in der Zeitung gelesen hatte.

-1980 -Gewinner des ESA/NASA Wettbewerbs ''Junge Europäer im Weltraum'' mit dem ''Inter-Galacto'' Raumschiffentwurf. Reisen mit Ausstellungen in Paris, Washington D.C. und dem Kennedy Space Center folgten im darauf folgenden Jahr.

-1983-85 Schulischer Übergang in's Gymnasium und dann Ausbildung als Übersetzer Englisch/Deutsch an der Sprachenschule in Siegen.

-1986 -Die Challenger Shuttle Katastrophe erschüttert meine Weltraumbegeisterung gründlich. Da es mit der Fliegerei nichts werden konnte sehe ich im Lufttransportgeschäft die beste berufliche Perspektive.

-1985/88 - Beginne ich die Ausbildung zum Speditions Kaufmann mit Schwerpunkt Internationale Spedition dem nach drei Jahren der Abschluß an der IHK Siegen folgte.

-1988 -7 Jahre als Luftfrachtkaufmann am Köln/Bonner Flughafen tätig. Bei einer Airlines und Helikopter Firma erlebte ich aufregende Mitfluggelegenheiten und konnte manchmal auch bei Einsätzen aktiv mitwirken. Eine großartige Zeit für mich.

-1989/90-Fall der Mauer und Wiedervereinigung Deutschlands verändern Land & Leute. Reisen nach Hong Kong & Finnland und in den Osten Deutschlands folgten. Ein Orkan verwüstet weite Teile Deutschlands. Am Flughafen entgehen wir dabei nur knapp dem Tode als ein Stahlträger vom benachbarten Hangar 3 die Fensterfront unserer Büros durchschlägt.

-1994 -Gehe auf berufliche Einladung für 11 Jahre nach USA wo ich in New York am JFK Airport arbeite.

-Wohne damals zunächst in Huntington Station auf Long Island, NY mit diversen Kollegen aus aller Welt.

-1996 -Erster eigener und noch selbst zusammen gezimmerter PC geht bei AOL online. Der Flug TWA 800 explodiert über Long Island. Ein betrunkener LKW Fahrer donnert mit seinem Truck in unseren Garten, rammt einen Baum und begeht Fahrerflucht. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd zwischen mir und dem Fahrer durch die Stadt.

-1998 Umzug nach Centereach auf Long Island, NY. Arbeite zwischendurch auch einige Wochen in Atlanta, GA.
-Gründung der Advantax Pro LLC © in USA & BRD mit meinem Partner Peter R. Aus dieser als Vertretungsfirma gedachten Unternehmung wird im Laufe der Zeit eine kleine, erfolgreiche Modellagentur.

-1999 -Die Brasilien Verbindung entsteht - mein erster und bisher einziger Süd Amerika Besuch in Sao Paulo. Mein Vater stirbt im Alter von 69 Jahren. Krankheit und wirtschaftliche Verluste haben seinen kurzen Lebensabend beschwerlich und nicht besonders glücklich gestaltet. Meine Mutter danach alleine in Deutschland zu wissen wird für mich sehr belastend.

Mittlerweile hat die Zahl der Weltbevölkerung 6 Milliarden erreicht. Das verursacht immer mehr Probleme.

-2000 -Begrüßung des neuen Jahrhunderts am Times Square. Umzug nach Woodhaven, Queens nahe JFK.

-2001 -Augenzeuge der Zerstörung des World Trade Centers in New York am 11.09.2001. Fatale wirtschaftliche und gesellschaftliche, kulturelle und geschichtliche Folgen für uns alle.

-Im Nov.stürzt ein Airbus A 300 beim Start am JFK Airport nur 2 Km von meiner Wohnung ab.
-Erfolgreiche Gründung & Mitaufbau der Allword Logistic Co. in NY & Los Angeles. Besuche in der Schweiz, Frankreich & Chicago.
Ich lerne die Amerikanerin Lisa I. kennen und lieben und bald ziehen wir zusammen.

-2002/03-Große Star Wars Ausstellung in NY. Umzug nach Bayonne, NJ, und Heirat mit Lisa. Stromausfall legt NY & NJ für 2 Tage lahm. * Nach einem Unfall des Firmeninhabers und Auflösung unserer Firma arbeite ich fortan als Freelancer.

-2005 -Trennung von meiner Frau und Rückkehr nach D-Land. Ein Neustart in Morsbach, NRW mit meiner Mutter nach 17 Jahren Trennung voneinander. Bin fortan u.a. für das NYer Finanz Unternehmen JP Morgan (ehem.Vastera) bei Ford in Köln tätig. Der Wechsel in die Automobil Industrie rundet in dieser Zeit den großen Richtungswechsel in meinem Leben ab.

-2006/07 -Ich erkranke überraschend schwer. Ich ahne damals und noch viele weitere Jahre nicht, dass die Ursache dafür an meinem Arbeitsplatz zu finden ist. Danach mühsame Rehaphase und Rückkehr in den Alltag. Eine Aufarbeitung der US Zeit beginnt
und ich stecke viel Energie und Zeit in die Wiederbeschaffung von Dingen die in USA verloren gingen.

-2008 -Website eingestellt - Die Finanzkrise erschüttert Wirtschaft und Gesellschaft.

-2009 -Bibelstudium, Buran & Externsteine besucht. Bedauerliche Entlassung vieler Kollegen.

-2010 -3 alte Freunde sterben. Naturkatastrophen weltweit. Wirtschaftliche, leichte Besserung.

-2011 -Das Ende BinLadins, die Katastrophe(n) in Japan, der Arabische Frühling, Polit-Skandale, Kriege, die Eurokrise ! Privat wird alles von einer Knieverletzung überschattet.

-2012 - Neuer Arbeitgeber+ durch Verkauf unserer Firma. Die Menschen Europas (also auch ich ) erhalten den Friedens-Nobelpreis - ein schwacher Trost in der Eurokrise! Mein Youtube Kanal für FSX Videos registriert den 10.000 Besucher. Die Heilung der Knie geht langsam aber doch voran. Dadurch noch eingeschränkt bleibt es privat ein recht ruhiges Jahr.
Weltbevölkerung mittlerweile 7 Milliarden Menschen.

-2013- Deutschland kämpft mit langem Winter und einer Flut-Katastrophe. In einem alten Ordner tauchen gut 100 über 30 Jahre alte, verloren geglaubte Zeichnungen und Skizzen aus meiner Jugendzeit auf.* Tom Clancy, mein Lieblingsschriftsteller stirbt. * Die besten Stunden verbringe ich im Garten und ironischerweise im Krankenhaus wegen einer Lungenentzündung. Die Begegnung dort mit einem Mitpatienten geht mir sehr nah.

Habe den Koran gelesen. Erkenntnis: Die Ähnlichkeiten mit der Bibel sind umfangreich.
Es bleibt mir unverständlich, wie die relativ wenigen Unterschiede ausreichender Anlaß für Menschen sein können sich seit so langer Zeit gegenseitig das Leben so schwer zu machen.

-2014- Meine Knieverletzungen sind abgeheilt und ich verwende viel Zeit auf Training. Deutschland wird in Brasilien Fussball -Weltmeister. Brutale kriegerische Auseinandersetzungen in der Ukraine und dem mittleren Osten bringen Krieg und Gewalt zurück in unseren Europäischen Alltag. Hole endlich lang geplante Besuche am ''Teufelstisch'' und in der "Teufelsschlucht" in der Pfalz und in der Eifel nach. Entdecke das erstaunliche ''Pappbett''!

-2015 - Ich erfahre, dass wir jahrelang in giftiger Büroluft gearbeitet haben. Eine einst gute Freundin stirbt mit 55 in NY. Europa & besonders Deutschland werden von über einer Million Flüchtlingen überrant. Terror Attacken gegen zivile Ziele in Europa erschüttern die Welt. Ich erlebe live am TV Bombenexplosionen während eines Fußball Spiels in Paris. Zehnter Jahrestag meiner Rückkehr aus den Staaten. *Star Wars 7 kommt in die Kinos und erfreut die nächste Generation von Science Fiction Fans.

-2016 - Mein 50. Jahr auf Erden wird kein Jubeljahr! Wegen Vergiftungsfolgen geht es erneut in die Klinik. Weltweit sterben so viele Stars wie nie zuvor. Schock für Sci Fi Fans war der Tod von Carrie Fisher (Prinzessin Leia - Star Wars).
Ungezählte Leben fallen Terror & undurchsichtigen Kriegen zum Opfer, auch in Berlin & mit Fassungslosigkeit erlebt die Welt die Wahl von "D.Trump" zum neuen US Präsidenten. Es gab aber auch Gutes - auch der 50. Jahrestag der Star Trek Science Fiction Saga wird gefeiert.

 

 

Soweit - so gut !

Habe ich etwas ausgelassen oder vergessen?
Vergessen - möglich! Ausgelassen? Auf jeden Fall!
Einige Dinge dürfte ich leider nicht einmal teilen,
wenn ich das wollte !

Und das ist sicher auch besser so.

*************************************

 

"Wie knüpft man an, an ein früheres Leben,
wie macht man weiter,
wenn man tief im Herzen zu verstehen beginnt,
dass man nicht mehr zurück kann ?

Manche Dinge kann auch die Zeit nicht heilen,
manchen Schmerz, der zu tief sitzt
und einen fest umklammert"

aus:

Herr der Ringe, J.R.R. Tolkien

 

**************************************
Interessen: Natur-Wissenschaften, Science Fiction, Luft- und Raumfahrt, Geschichte, Mineralien 6 Gesteine, Computer & Technik.
Hobbies: Filme & Musik natürlich, PC-Fun, Fotografie, Sammeln von Ferrari- und Raumschiff Modellen.

Lieblinsgfilme: ''Im Rausch der Tiefe'', ''Star Wars'', ''Es war einmal in Amerika'', ''Avatar'', "Higlander", "Der Club der toten Dichter".
Motto: Es ist besser wohnen im Winkel auf dem Dach, denn bei einem zänkischen Weibe in einem Haus beisammen.
(Altes Testament, Sprüche Salomos, Kapitel 21, Vers 9)
Und sonst: ''Ach Ja, ich mag Schmetterlinge ! Höchst phaszinierende Kreaturen'' !
__________________________________________________

 

 

 

Biography English

The Story of my life in short...

I was born in 1966 in the town of Siegen, NRW, Germany and in the round about 51 years that followed a lot of things happened.

I was born into an age of amazing, technological progress & beginning globalization but also full of examples of continued human barbarism. Germany is separated in two countries and capilatism in the West vs. communism in the East. The Vietnam War is in full progress. The worldwide population at that time: about 3,4 Billion people.

Here I have listed some important events & milestones that took place since then :

-1966-Born in Siegen, Germany I grew up close by in the provincial village of Freudenberg-Bueschergrund, NRW.

-1969/78- Turbulent childhood during the ''Cold War'' in the divided Germany. Interests in spaceflight & avionics developed, as well as in SciFi & comic arts. I also had an interest in minerals, as well as in military technologies & history. I loved my books about these things and building and collecting model kits of airplanes, aircraft-carriers and space ships. My father worked for many years abroad and a large part of my family lived in other countries. Naturally also I felt the call of the unknown world out there early i.e. during visits at the airport with my mother.

Thanks to my parents breeding Newfoundland Dogs & several other pets in our household & our rather rural hometown I also grew up in a close relationship to mother nature. So I became kind of a freak of nature with a technology addiction.

-1979 - I designed several spaceships inspired by the new Star Wars movie. Amongst others the ''Inter-Galacto''. The drawing of this ship was so impressive that my father suggested to submit it to a contest of ESA for juvenile spaceflight fans that he read about in the newspaper.

-1980 -Winner of ESA/NASA competition "Young Europeans in Space" with my ''Inter-Galacto'' spacecraft design. Trips and exhibitions in Paris, Washington D.C. and at the Kennedy Space Center followed.

-1983/85 -Advanced Technical Certificate / College / Translator Education English/German.

-1986 -The Challenger disaster shatters my space enthusiasm. Not being able to become a pilot healthwise I saw the chance to remain in aviation by joining the air transport business and decided to become an airfreight forwarder like my father. The world's population approached the 5 billion mark.

-1985/88 -Finalization of 3 year apprenticeship as Intl. Freight Forwarder with receiving my certification at the chamber of commerce in Siegen.

-1988 -Worked for 7 years as airfreight forwarder at the Airport of Cologne. While working for an airlines and helicopter company I get the chance to participate on numerous flight missions.

-1989/90-The German Reunion and the fall of the wall change country and people - incl. me. Travelled to Hong Kong, Finnland
and the fromer GDR. A thunderstorm destroys extended parts of Germany. At the airport we only escape death with lots of luck when a steelbeam from a hangar hits the window front of our office.

-1994 -Leaving Germany to work for 11 years at JFK Intl. Airport, NY USA,

- Lived in Huntington St & Centereach, Long Island, worked for several weeks also in Atlanta, GA.
-1996 -My first self-refurbished & assembled PC goes online via AOL.* Flight TWA 800 explodes above Long Island. *

A drunken truckdriver plows through our garden with his 40 ft. trailer hitting a tree and then moving on through the entire neighborhood.

-1998 -Foundation of Advantax Pro LLC © in USA & Germany (still exists - but I left it).

-1999 -The Brazilian Connection is born. My first and so far only visit in South America in Sao Paulo follows. * My father dies at the age of 69. Illness and economic losses made his short retirement rather hard and difficult. Meanwhile 6 billion humans live on this planet. And the problems are growing.

-2000 - Celebrating the new millenium with my cousin Heidi from Australia on Times Square. Moved to Woodhaven, Queen. Thanks to computer technology I can finally start flying simulated and manage to accomplish simple IFL missions, carrier landings and aerobatic flying. In the years to come I start making videos of missions and publish them successfully on YouTube. A great new hobby is borne.

-2001 -Eyewitness to the destruction of the World Trade Center in NY on 9/11/2001.
-In Nov. an Airbus A 300 crashes 2 miles from my residence at JFK airport.* Visits in Switzerland, France & Chicago.
-Successfull launch of the Allworld Logistic Co. in NY and Los Angeles.

-2002/3 -Star Wars Exhibition in NY. * I moved to Bayonne, NJ, and got married * As consequence of a car accident of our CEO our company is shut down. I start working as a freelancer for a while.*

A 2 day power outage paralyzes NY & NJ.

- 2005 -Separation from my wife & return to Germany and begin of a new chapter of my life in Morsbach, NRW by living with my mother again after 17 years of separation and working on behalf of JP Morgan at Ford Co. in Cologne. Turning professionally to the automobil industry finalized this time of transition in my life.

-2006/07 -I get very ill. For many years to follow I do not yet know that the cause for my illness can be found at my place of work. Difficult recovery back to a regular life. A review of my US time begins. I dedicate much time into the recollection of items
that were lost in the US.

-2008 -Creation of this website. * A working year with 1st visible changes due to intl. financial crisis.

-2009 -Biblestudies, visited Buran & Extern Stones, many corporate lay-offs.

-2010 -3 old friends died. Nature in chaos worldwide. Economy calms & new perspectives arise.

-2011 - The catastrophies in Japan, the end of BinLadin, ''Arabic Spring'', Scandals, Wars, Eurocrises etc.raise our attention - and concern! In private my year is overshadowed by a bad knee injury !

-2012 - Our company is being sold-but my work remains the same. The people of Europe receive the Alfred Nobel Prize for Peace, a rather small triumph in the face of the Eurocrises. * My YouTube channel for FSX Videos registers the 10.000st visitors. Healing of the knees proceeds well but slowly but herefore the entire year is rather eventless in private. World's population by now 7 billion people.

-2013- Germany struggles with a long winter and terrible flooding. In a folder about 100 sketches and drawings of mine are found that are over 30 years old and thought to be lost. * Tom Clancy, my favorite author dies. * The best hours of the year I spend in our garden and ironically in the hospital with a pneumonia. The encounter with a fellow patient there moves me deeply.

I read the Coran in 2013. Conclusion: It has much in common with the Bible. Hard to comprehend how the differences can be reason for people to make each others life hell for such a long time already.

-2014- Knee injury has mostly healed. Germany wins the World Cup in Brasil. War and terrorism in the Ucraine and the middle east bring back a kind of cold war feeling in our daily European lifes. Visit at the "Devil's Table" and the "Devil's Canyon" in the Pfalz Region and in the Eifel close to Luxemburg. Discovery of the ingenious "cardboard bed"!

-2015 - I learn that we worked for years in toxic air that caused many of my health issues. A former friend and colleague died in NY at the age of 55. Europe & especially Germany are overrun by more than a million of refugees. Terror attacks against civilian targets in Europe upset the entire world. I witness some explosions on TV during a football match. *2015 marks the tenth aniversary of my return from the US. Star Wars 7 comes to the movies and exites a new generation of Science Fiction fans once again.

-2016 - My 50th. anniversary year isn't a glorious one. Due to the poisoning at work I spend another 2 weeks in the hospital. Artists worldwide die in numbers like never before. Especially shocking news for Sci Fi Fans was the death of actress Carrie Fisher (Princess Leia - Star Wars). Countless lives are lost to terror & shady wars -also in Berlin & on top of all the world has to witness the election of "D.Trump" as new president of the United States. But there were goods news to - Star Trek celebrated it's 50th anniversary, as well.

 

So far - so good!

Did I forget or leave out anything? Forget - possible! Leave out - you bet!
Some things I could not share here, even if I wanted to!

And it is probably better this way.

*****************************************

 

"How do you pick up the threads of an old life?
How do you go on, when in your heart you begin
to understand there is no going back.

There are some things that time can not mend.
Some hurts that go too deep... that have taken hold"

Lord of the Rings,
J.R.R. Tolkien

 

******************************************
Interests: Science & Science Fiction, Airplanes and Space Exploration, History, Computer & Technology, Minerals & Stones.
Hobbies: Movies & Musik of course, Computer-Fun, Photography, Collecting Models of Ferrari Cars and Space Ships.
Favorite Movies: ''The Big Blue'', ''Star Wars'', ''Once upon a time in America'', ''Avatar'', Prometheus'' ,"1941". "Dead Poets Society".
Motto: ''It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house''.(Old testimony, Proverbs, Chapter 21, Verse 9)

What else...? '' I like butterflies - most amazing creatures'' !!!